|
|
|
|
|
» 2008: EGM commissie |
» 2008: Turkse intiatieven |
25 April - 5 juli, 2008
Du dialogue social, een project door Galerie Riesa Efau in Dresdan heeft een focus op de sociale dialoog in de maatschappij doormiddel van een programma van discussies, lezingen, een expositie, films, workshops en symposia. Hoe wordt de sociale dialoog gehouden? Waar gaat deze over? Wie is houdt de sociale dialoog en hoe? Whelke kansen en uitdagingen worden er mee in verband gebracht? En hoe dragen kunstenaars bij tot deze dialoog? Dit project vraagt om de limieten en mogelijkheden van kunstenaars om de maatschappij te beinvloeden. Ook de bijdragen van andere organisaties in Dresden zijn bij het programma betrokken en deze organisaties tonen voorbeelden voor verdere dialoog en de plekken waar deze dialoog kan plaatsvinden.
"Du Dialogue Social" is deel van het European network-project "Land of Human Rights" en wordt in de herfst opgevolgd door "Monster" een project over het onderwerp uitsluiting en segregatie in de maatschappij.
De kunstenaars die zijn uitgenodigd geven goede voorbeelden van diverse vormen van dialoog of hebben werkelijke of hypothetische dialogen als een belangrijk motief in hun werk. Een focus is ook de relatie tussen artistieke visualisatie en werkelijke interventies door kunstenaars als burgers. In de Motorenhalle kun je de contributies van de kunstenaars zien en de huidige conditie van de sociale dialoog in onze maatschappij bediscussieren.
Curator: Frank Eckhardt
Deelnemende kunstenaars: 3Fala (Bielsko-Biala/PL), The Yes Men (New York), Orgacom (Amsterdam), Jiøà Èernický (Prague), Armin Chodzinski (Hamburg), Susan Donath (Dresden), Roman Dziadkiewicz (Krakow), Marcelo Expósito (Barcelona), Emilio Ganot (Salzburg), Thilo Hoffmann (Zurich), Reinigungsgesellschaft (Dresden), Local Access (Paris), Domenico Mangano (Palermo), Rupprecht Matthies (Hamburg), Tozer Pak (Hongkong), Oliver Ressler (Vienna), Isa Rosenberger (Vienna), Wilhelm Sasnal (Krakow), Enno Schmidt (Frankfurt/Main), TRANZITDISPLAY (Prague), Nasan Tur (Berlin), Nomeda & Gediminas Urbonas (Vilnius), Karen Weinert (Dresden) & Susanne Hanus (Dresden/Munich) & Nadine Reschke (Berlin), Artur ¯mijewski (Warsaw)
Zaterdag April 26 10.00 Motorenhalle
Workshop Du Dialogue Social
De curatoren van de European network Land of Human Rights en een groot deel van de kunstenaars die deelnemen aan de tentoonstelling Du Dialogue Social zullen tijdens een 3 uur durende workshop ingaan op de vragen en aspecten van artistieke invloed binnen de maatschappij. Deze workshop is open voor alle geinteresseerden en wordt gehouden in de Engelse taal.
Deelnemende Curatoren
Nikolett Eröss (TRAFO, Budapest), Alenka Gregoric (Skuc Gallery Ljubljana), Hristina Ivanoska (Press to Exit Projekt Space Skopje), Michal Kolecek (Univerzity Jana Evangelisty Purkyne, Faculty of Art and Design, Ústà nad Labem), Anton Lederer + Margarethe Makovec (< rotor > association for contemporary art, Graz), Antonia Majaca + Miroslav Kraljevic (G-MK Galerija, Zagreb), Frank Eckhardt (riesa efau. Forum für Kunst und Gesellschaft, Dresden)
Symposium Nieuws. Verhalen. Performances.
Of de rol van hedendaagse kunst in sociale dialoog
14.00 Introductie
Frank Eckhardt (Curator Du Dialogue Social, riesa efau, Dresden)
14.15 Lezing en Discussie
The Will for Visibility
Rupprecht Matthies (Artist, Hamburg)
'Where can you find the will for visibility? How autonomous does art is? How willing to represent can a society be? And does presence is checkable? Often art carries out simple and easy displacements of reality; do not induce these great demands an avoidance of statements and disappearance of art?'
15.15 Dialoog
Dr. Wolfgang Zinggl (Cultural scientist / Member of the artists group WochenKlausur, Vienna) + Konstantin Adamopoulos (Kulturkreis der deutschen Wirtschaft/Curator of the Bronnbacher Stipendium at the University of Mannheim, Cologne)
16.30 Lezing en Discussie
Autonomy and social ties Conditions of working and living culture
Prof. Dr. Peter Richter (Psychologist, Dresden)
Our shortened understanding of work is increasingly applying the principle of division of labour at the intellectual labour, as well. But this economization of the social and emotional destroys this essential putty of the society. In between even the precarious situations of artists professions are idealized as a living model. It will be important to create an advanced understanding of socially necessary activities and cultural work will have a crucial role there.
17.30 Dialogue
Enno Schmidt (Artist, Frankfurt/Main) + Lillian Fellmann (Curator, Zurich)
18.45 Lecture
I can see what you ca not see Reflections on the dialogue ability of art
Thomas Trummer (Project mananger visual art/Siemens Arts Program, Munich)
Insight is a psychological term, opinion a political, indulgence an ethical. But where are the arts, which shall help to discern, after all?
20.00 Final Panel with:
Moderator / Patron of the project: Prof. Dr. Karl-Siegbert Rehberg (Sociologist, Dresden),
Ralph Lindner (Culture Foundation of Saxony, Dresden), Margarethe Makovec (Artistic Manager < rotor >, Graz), Thilo Hoffmann (Artist, Zurich), Susan Donath (Artist, Dresden)
Sunday April 279.30
Meeting point at riesa efau: Art in social dialogue
Topical guided city tour by Igeltour
A walk from riesa efau to the Church of Our Lady is looking for tracks by artists referring to the social dialogue in Dresden.
» website Riesa Efau
» website Motoren Halle
» website Lands of Human Rights
Kunstenaarsinitiatieven zijn kunstruimtes die niet commercieel zijn. experimentele kunst tonen, altertieven bieden ten opzichte van bestaande kunstruimtes in de omgeving of zelfs landelijk. Het zijn ook de kunstruimtes waar de meeste net afgestudeerde kunstenaars hun eerste tentoonstellingen hebben en waar ze leren hoe je een tentoonstellig inricht en hoe in contact te komen met de wijdere kunstwereld. Kunstenaarsinitiatieven werken met kleine budgetten en ze verdienen steun omdat ze een belangrijke rol hebben als 'incubators' en ze het kritische geluid zijn in de kunstwereld van vandaag de dag.
De Kunstvlaai wilde graag kunstenaarsinitiatieven uit Turkije uitnodigen omdat ze besloten hebben om internationaal te gaan werken. Het plan bestaat om in 2010 een Art Pie in Istanbul te organiseren.
De Turkse kunstenaarsinitiatieven die gepresenteerd werden zijn:
» GALATA PERFORM
» APARTMENT PROJECT
» CARAVANSARAI
» ALTI AYLIK
» MASA
» HAFRIYAT
» BENT/BAS
» PIST
» SINOPALE
Turkish art initiatives
Turkish art initiatives
download engels document: » Turkish art initiatives
51Kb.doc
2008: Sociale Dialoog
Du Dialogue Social25 April - 5 juli, 2008
Du dialogue social, een project door Galerie Riesa Efau in Dresdan heeft een focus op de sociale dialoog in de maatschappij doormiddel van een programma van discussies, lezingen, een expositie, films, workshops en symposia. Hoe wordt de sociale dialoog gehouden? Waar gaat deze over? Wie is houdt de sociale dialoog en hoe? Whelke kansen en uitdagingen worden er mee in verband gebracht? En hoe dragen kunstenaars bij tot deze dialoog? Dit project vraagt om de limieten en mogelijkheden van kunstenaars om de maatschappij te beinvloeden. Ook de bijdragen van andere organisaties in Dresden zijn bij het programma betrokken en deze organisaties tonen voorbeelden voor verdere dialoog en de plekken waar deze dialoog kan plaatsvinden.
"Du Dialogue Social" is deel van het European network-project "Land of Human Rights" en wordt in de herfst opgevolgd door "Monster" een project over het onderwerp uitsluiting en segregatie in de maatschappij.
De kunstenaars die zijn uitgenodigd geven goede voorbeelden van diverse vormen van dialoog of hebben werkelijke of hypothetische dialogen als een belangrijk motief in hun werk. Een focus is ook de relatie tussen artistieke visualisatie en werkelijke interventies door kunstenaars als burgers. In de Motorenhalle kun je de contributies van de kunstenaars zien en de huidige conditie van de sociale dialoog in onze maatschappij bediscussieren.
Curator: Frank Eckhardt
Deelnemende kunstenaars: 3Fala (Bielsko-Biala/PL), The Yes Men (New York), Orgacom (Amsterdam), Jiøà Èernický (Prague), Armin Chodzinski (Hamburg), Susan Donath (Dresden), Roman Dziadkiewicz (Krakow), Marcelo Expósito (Barcelona), Emilio Ganot (Salzburg), Thilo Hoffmann (Zurich), Reinigungsgesellschaft (Dresden), Local Access (Paris), Domenico Mangano (Palermo), Rupprecht Matthies (Hamburg), Tozer Pak (Hongkong), Oliver Ressler (Vienna), Isa Rosenberger (Vienna), Wilhelm Sasnal (Krakow), Enno Schmidt (Frankfurt/Main), TRANZITDISPLAY (Prague), Nasan Tur (Berlin), Nomeda & Gediminas Urbonas (Vilnius), Karen Weinert (Dresden) & Susanne Hanus (Dresden/Munich) & Nadine Reschke (Berlin), Artur ¯mijewski (Warsaw)
Zaterdag April 26 10.00 Motorenhalle
Workshop Du Dialogue Social
De curatoren van de European network Land of Human Rights en een groot deel van de kunstenaars die deelnemen aan de tentoonstelling Du Dialogue Social zullen tijdens een 3 uur durende workshop ingaan op de vragen en aspecten van artistieke invloed binnen de maatschappij. Deze workshop is open voor alle geinteresseerden en wordt gehouden in de Engelse taal.
Deelnemende Curatoren
Nikolett Eröss (TRAFO, Budapest), Alenka Gregoric (Skuc Gallery Ljubljana), Hristina Ivanoska (Press to Exit Projekt Space Skopje), Michal Kolecek (Univerzity Jana Evangelisty Purkyne, Faculty of Art and Design, Ústà nad Labem), Anton Lederer + Margarethe Makovec (< rotor > association for contemporary art, Graz), Antonia Majaca + Miroslav Kraljevic (G-MK Galerija, Zagreb), Frank Eckhardt (riesa efau. Forum für Kunst und Gesellschaft, Dresden)
Symposium Nieuws. Verhalen. Performances.
Of de rol van hedendaagse kunst in sociale dialoog
14.00 Introductie
Frank Eckhardt (Curator Du Dialogue Social, riesa efau, Dresden)
14.15 Lezing en Discussie
The Will for Visibility
Rupprecht Matthies (Artist, Hamburg)
'Where can you find the will for visibility? How autonomous does art is? How willing to represent can a society be? And does presence is checkable? Often art carries out simple and easy displacements of reality; do not induce these great demands an avoidance of statements and disappearance of art?'
15.15 Dialoog
Dr. Wolfgang Zinggl (Cultural scientist / Member of the artists group WochenKlausur, Vienna) + Konstantin Adamopoulos (Kulturkreis der deutschen Wirtschaft/Curator of the Bronnbacher Stipendium at the University of Mannheim, Cologne)
16.30 Lezing en Discussie
Autonomy and social ties Conditions of working and living culture
Prof. Dr. Peter Richter (Psychologist, Dresden)
Our shortened understanding of work is increasingly applying the principle of division of labour at the intellectual labour, as well. But this economization of the social and emotional destroys this essential putty of the society. In between even the precarious situations of artists professions are idealized as a living model. It will be important to create an advanced understanding of socially necessary activities and cultural work will have a crucial role there.
17.30 Dialogue
Enno Schmidt (Artist, Frankfurt/Main) + Lillian Fellmann (Curator, Zurich)
18.45 Lecture
I can see what you ca not see Reflections on the dialogue ability of art
Thomas Trummer (Project mananger visual art/Siemens Arts Program, Munich)
Insight is a psychological term, opinion a political, indulgence an ethical. But where are the arts, which shall help to discern, after all?
20.00 Final Panel with:
Moderator / Patron of the project: Prof. Dr. Karl-Siegbert Rehberg (Sociologist, Dresden),
Ralph Lindner (Culture Foundation of Saxony, Dresden), Margarethe Makovec (Artistic Manager < rotor >, Graz), Thilo Hoffmann (Artist, Zurich), Susan Donath (Artist, Dresden)
Sunday April 279.30
Meeting point at riesa efau: Art in social dialogue
Topical guided city tour by Igeltour
A walk from riesa efau to the Church of Our Lady is looking for tracks by artists referring to the social dialogue in Dresden.
» website Riesa Efau
» website Motoren Halle
» website Lands of Human Rights
2008: EGM commissie
EGM architectenbureau besteedt jaarlijks een bedrag aan kunsttoepassingen in het kantoor. De medewerker die mag besluiten aan wat voor kunst het bedrag wordt uitgegeven, wisselt ieder jaar. Orgacom interviewde de medewerkers in de Dordse en Rotterdamse vestigingen. Doormiddel van een verkiezing waarin 10 verschillende kunstvoorstellen zijn gepresenteerd, is besloten om een lichttoepassing op de buitengevel te realiseren. De vormgeving van de lichttoepassing zal in samenwerking met de medewerkers van het kantoor verder worden uitgewerkt. Vanwege een verhuizing van de twee vestigingen naar een nieuw pand in Dordrecht zal de realisering in een later stadium plaatsvinden.2008: Turkse intiatieven
Op 10 Mei 2008 werd de 7e editie van de Kunstvlaai gehouden op het Westergasfabriek terrein in Amsterdam. De Kunstvlaai is een beurs voor niet-commerciele kunstruimtes en kunstenaarsinitiatieven waar deze organisaties kunnen netwerken en hun beste tentoonstelling van het afgelopen jaar kunnen tonen aan elkaar en het publiek. Van de 70 kunstenaarsinitiatieven die zichzelf op de Kunstvlaai presenteerden, kwamen er 9 uit Turkije. Orgacom organiseerde de fondsenwerving, regelde accomodatie bij symphatieke kunstruimtes en residencies in Amsterdam en een bezoekersprogramma waaraan verschillende kunstenaarsinitiatieven en residencies meededen.Kunstenaarsinitiatieven zijn kunstruimtes die niet commercieel zijn. experimentele kunst tonen, altertieven bieden ten opzichte van bestaande kunstruimtes in de omgeving of zelfs landelijk. Het zijn ook de kunstruimtes waar de meeste net afgestudeerde kunstenaars hun eerste tentoonstellingen hebben en waar ze leren hoe je een tentoonstellig inricht en hoe in contact te komen met de wijdere kunstwereld. Kunstenaarsinitiatieven werken met kleine budgetten en ze verdienen steun omdat ze een belangrijke rol hebben als 'incubators' en ze het kritische geluid zijn in de kunstwereld van vandaag de dag.
De Kunstvlaai wilde graag kunstenaarsinitiatieven uit Turkije uitnodigen omdat ze besloten hebben om internationaal te gaan werken. Het plan bestaat om in 2010 een Art Pie in Istanbul te organiseren.
De Turkse kunstenaarsinitiatieven die gepresenteerd werden zijn:
» GALATA PERFORM
» APARTMENT PROJECT
» CARAVANSARAI
» ALTI AYLIK
» MASA
» HAFRIYAT
» BENT/BAS
» PIST
» SINOPALE
Turkish art initiatives
Turkish art initiatives
download engels document: » Turkish art initiatives
51Kb.doc